Monday, 18 June 2012

Sad Lovers & Giants: "50:50"

   So we voted in yesterday`s Greek Elections...
  And now what? Did the result clear the path to a solution? Hmm...
  To put it in the words of the Sad Lovers & Giants, the `80`s British post-punk/new wave band: "50:50". That was the name of a great song that was recorded in 1984 and is included in their album "In the Breeze":

"...Natural causes or incineration?
Slow death or instant termination?
A spectacular show
Too bad we had to go
50:50, 50:50, 50:50
The toss of a coin
Which way's it gonna go?..." 

    Και λοιπόν ψηφίσαμε στις χθεσινές Ελληνικές Εκλογές...
    Και τώρα τί; Μήπως το αποτέλεσμα ξεκαθάρισε κάποιο δρόμο προς μια λύση; Χμμμ...
  Για να χρησιμοποιήσω τα λόγια των Sad Lovers & Giants, της Βρετανικής  post-punk/new wave μπάντας: "50:50". Αυτό ήταν ο τίτλος ενός σπουδαίου τραγουδιού που ηχογραφήθηκε το 1984 και συμπεριλαμβάνεται στο album τους "In the Breeze".
"... Φυσικά αίτια ή αποτέφρωση;
Αργός θανατος ή άμεσος τερματισμός;
Ένα φαντασμαγορικό θέαμα
Κρίμα που έπρεπε να φύγουμε
50-50, 50-50, 50-50,
Το στρίψιμο ενός νομίσματος
Ποιά κατεύθυνση θα πάρει;..."

(photo taken from


  1. This song is a demo from 1981, though only published in 1984.

    1. I did the necessary research myself and I stand corrected.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Οι εικόνες η μουσική και τα βίντεο που εμφανίζονται σε αυτό το blog ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Υλικό που ανήκει σε αυτό το blog μπορεί να χρησιμοποιηθεί, υπό την προϋπόθεση ότι (1) γίνεται κατάλληλη αναφορά σε αυτό το blog, ειδικά δηλώνοντας το "" ως την πηγή και (2) χρησιμοποιείται μόνο για μη εμπορική και μη-κερδοσκοπική χρήση ή σκοπό. Αν δείτε υλικό σας και θέλετε να αφαιρεθεί, ενημερώστε το blog μέσω e-mail στη διεύθυνση "" και θα αφαιρεθεί αμέσως. Αν δείτε υλικό στο οποίο πιστεύετε ότι δεν έχει γίνει η κατάλληλη αναφορά και γνωρίζετε τον πραγματικό ιδιοκτήτη, επίσης ενημερώστε το blog και όλα τα απαραίτητα μέτρα θα ληφθούν.

Όλο το περιεχόμενο που παρέχεται σε αυτό το blog προορίζεται για μη-κερδοσκοπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς και μόνο για ψυχαγωγία και ενημερωτικούς λόγους. Επαγγελματικές συμβουλές δεν παρέχονται. Ο ιδιοκτήτης αυτού του blog δεν φέρει καμία ευθύνη ως προς την ακρίβεια ή την πληρότητα οποιασδήποτε πληροφορίας βρίσκεται σε αυτό ή σε οποιοδήποτε άλλο site μπορεί να βρεθεί ακολουθώντας οποιαδήποτε σύνδεσμο σε αυτό blog. Ο ιδιοκτήτης δεν θα ευθύνεται για τυχόν λάθη ή παραλείψεις σε αυτές τις πληροφορίες ούτε για τη διαθεσιμότητα αυτών των πληροφοριών, ούτε για τυχόν ζημιές από τη χρήση αυτών των πληροφοριών.

Images, music or videos featured on this blog belong to their respective owners, unless otherwise stated.Material owned by this blog may be used, provided that (1) appropriate credit is given to this blog, by specifically stating "" as the source and (2) it is only used for noncommercial and non-profit use or purpose.If you see your material featured and you want it removed, let the blog know by email to "" and it will be taken down right away. If you see material that you think it is not properly credited and you know the real owner, email the blog as well and all necessary action will be taken.

All content provided on this blog is for non-profit, noncommercial purposes and only for entertainment and informational purposes. Professional advice is not provided. The owner of this blog makes no representations as to the accuracy or completeness of any information on this site or found by following any link on this site. The owner will not be liable for any errors or omissions in this information nor for the availability of this information nor for any damages from the use of this information.