"The Day That Margaret Thatcher Dies"- Peter Wylie

Written by GUS

    I`m not the kind of person who would celebrate a death, but in Maggie`s case I have to admit that the news of her death was received with mixed emotions by the world, since she was the public figure that people, particularly in Great Britain, loved to hate.

   Take Peter Wylie for example, the British songwriter and singer/guitarist of (The Mighty) Wah!, who wrote this song, which sounds like the Troggs` "Wild Thing" or Iggy Pop`s cover of "Louie, Louie", with lyrics that celebrate Margaret Thatcher`s death:

 "The Day That Margaret Thatcher Dies (A Party Song)"- Peter Wylie
 
"...WHEN MARGARET THATCHER DIES, THERE WILL BE NO TEARS
SAVE YOUR SORROW FOR THE PEOPLE THAT SHE STOMPED FOR YEARS,
SHE TORTURED NORTH OF WATFORD WITH A VICIOUS HATE,
SO WHEN MARGARET THATCHER DIES
LET'S CELEBRATE
 

(AND I SAY)
HEY HO, HERE WE GO
TELL EVERYBODY THAT WE KNOW, SHE'S GONE!
COLOUR ME WITH LOVE, BUILD A BONFIRE, 

 PAINT THE SKY, COME ON DOWN, I'LL TELL YOU WHY, SHE'S GONE AND NOBODY CRIES...  
THE DAY THAT MARGARET THATCHER DIES, THE DAY THAT MARGARET THATCHER DIES

YOU WANNA GIVE HER A STATE FUNERAL?, WELL THAT'S JUST GREAT,
IRONIC,COS SHE LEFT US IN A SORRY STATE, I PROTEST!, IT'S MONEY WASTED, BUILD A SCHOOL INSTEAD, THE ONLY REASON THAT I'LL GO IS TO MAKE SURE SHE'S DEAD..."

   Δεν είμαι από αυτούς που θα γιόρταζαν ένα θάνατο, αλλά στην περίπτωση της Maggie οφείλω να ομολογήσω ότι η είδηση ​​του θανάτου της έγινε δεκτή με ανάμεικτα συναισθήματα από τον κόσμο, δεδομένου ότι ήταν το δημόσιο πρόσωπο που οι άνθρωποι, ιδίως στη Μεγάλη Βρετανία, αγαπούσαν να μισούν.
    Πάρτε τον Peter Wylie, για παράδειγμα, τον Βρετανό συνθέτη και τραγουδιστή / κιθαρίστα των (The Mighty) Wah, ο οποίος έγραψε αυτό το τραγούδι, που ακούγεται σαν το "Wild Thing" των Troggs ή τη διασκευή  του"Louie, Louie" από τον Iggy Pop, με στίχους που γιορτάζουν το θάνατo της Μάργκαρετ Θάτσερ (!):

 "The Day That Margaret Thatcher Dies (A Party Song)"- Peter Wylie

 "... Όταν η Μάργκαρετ Θάτσερ πεθάνει, δεν θα υπάρξουν δάκρυα,
κρατήστε τη θλίψη σας για τους ανθρώπους που τσαλαπάτησε για χρόνια,
βασάνισε το βορρά του Watford με μοχθηρό μίσος,
Έτσι, όταν η Μάργκαρετ Θάτσερ πεθάνει, Ας γιορτάσουμε

(Και  λέω)

HEY HO, εμπρός πάμε,
Πείτε σε όλους όσους γνωρίζουμε: ΕΦΥΓΕ, χρωματίστε με με αγάπη, στήστε την πυρά,
ζωγραφίστε τον ουρανό, ελάτε κάτω, εγώ θα σας πω γιατί, ΈΦΥΓΕ και κανείς ας μην κλάψει,

Την ημέρα που η Μάργκαρετ Θάτσερ πεθάνει, την ημέρα που η Μάργκαρετ Θάτσερ πεθάνει

Θέλετε να της κάνετε μια κρατική κηδεία; Μάλιστα!
Ειρωνικό, μια και μας άφησε ένα αξιολύπητο κράτος, Διαμαρτύρομαι!,  

Είναι χαμένα χρήματα, χτίστε ένα σχολείο αντί γι`αυτό, 

 ο μόνος λόγος που θα πάω είναι ότι πέθανε για να βεβαιωθώ... "

(photo taken from time.com)