Monday, 8 July 2013

In Memory Of Michalis Makatsoris: 1972-2013...

Written by GUS

 Μιχάλης Μακατσώρης (1972-2013): Καλό ταξίδι φίλε...

"Aggressively, we all defend the role we play
Regrettably, time's come to send you on your way
We've seen it all: bonfires of trust, flash floods of pain
It doesn't really matter; don't you worry, it will all work out
No, it doesn't really matter; don't worry, that ain't what it's all about


We hope you enjoyed your stay
It's good to have you with us
Even if it's just for the day
We hope you've enjoyed your stay
Outside the sun is shining
It seems like heaven ain't far away
It's good to have you with us
Even if it's just for the day..."

("Exitlude" - The Killers)                  

"Επιθετικά, όλοι υπερασπιζόμαστε τον ρόλο που παίζουμε,
Δυστυχώς, ήρθε ο καιρός να σε αποχαιρετήσουμε,
Τα είδαμε όλα: πυρές εμπιστοσύνης και πλημμύρες πόνου,
Αλήθεια, δεν πειράζει, μην ανησυχείς, όλα θα φτιάξουν,
Όχι, αλήθεια, δεν πειράζει, μην ανησυχείς, δεν είναι μόνο αυτό

Ελπίζουμε να σου άρεσε η παραμονή σου
Eίναι καλό που σε είχαμε μαζί μας
Κι ας κράτησε μια μέρα,
Ελπίζουμε να σου άρεσε η παραμονή σου,
Έξω ο ήλιος λάμπει,
Φαίνεται ότι ο παράδεισος δεν είναι μακριά, 
Eίναι καλό που σε είχαμε μαζί μας
Κι ας κράτησε μια μέρα..."

("Exitlude" - The Killers)             

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Οι εικόνες η μουσική και τα βίντεο που εμφανίζονται σε αυτό το blog ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Υλικό που ανήκει σε αυτό το blog μπορεί να χρησιμοποιηθεί, υπό την προϋπόθεση ότι (1) γίνεται κατάλληλη αναφορά σε αυτό το blog, ειδικά δηλώνοντας το "" ως την πηγή και (2) χρησιμοποιείται μόνο για μη εμπορική και μη-κερδοσκοπική χρήση ή σκοπό. Αν δείτε υλικό σας και θέλετε να αφαιρεθεί, ενημερώστε το blog μέσω e-mail στη διεύθυνση "" και θα αφαιρεθεί αμέσως. Αν δείτε υλικό στο οποίο πιστεύετε ότι δεν έχει γίνει η κατάλληλη αναφορά και γνωρίζετε τον πραγματικό ιδιοκτήτη, επίσης ενημερώστε το blog και όλα τα απαραίτητα μέτρα θα ληφθούν.

Όλο το περιεχόμενο που παρέχεται σε αυτό το blog προορίζεται για μη-κερδοσκοπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς και μόνο για ψυχαγωγία και ενημερωτικούς λόγους. Επαγγελματικές συμβουλές δεν παρέχονται. Ο ιδιοκτήτης αυτού του blog δεν φέρει καμία ευθύνη ως προς την ακρίβεια ή την πληρότητα οποιασδήποτε πληροφορίας βρίσκεται σε αυτό ή σε οποιοδήποτε άλλο site μπορεί να βρεθεί ακολουθώντας οποιαδήποτε σύνδεσμο σε αυτό blog. Ο ιδιοκτήτης δεν θα ευθύνεται για τυχόν λάθη ή παραλείψεις σε αυτές τις πληροφορίες ούτε για τη διαθεσιμότητα αυτών των πληροφοριών, ούτε για τυχόν ζημιές από τη χρήση αυτών των πληροφοριών.

Images, music or videos featured on this blog belong to their respective owners, unless otherwise stated.Material owned by this blog may be used, provided that (1) appropriate credit is given to this blog, by specifically stating "" as the source and (2) it is only used for noncommercial and non-profit use or purpose.If you see your material featured and you want it removed, let the blog know by email to "" and it will be taken down right away. If you see material that you think it is not properly credited and you know the real owner, email the blog as well and all necessary action will be taken.

All content provided on this blog is for non-profit, noncommercial purposes and only for entertainment and informational purposes. Professional advice is not provided. The owner of this blog makes no representations as to the accuracy or completeness of any information on this site or found by following any link on this site. The owner will not be liable for any errors or omissions in this information nor for the availability of this information nor for any damages from the use of this information.