Sunday, 16 June 2013

"Love And A Molotov Cocktail" by The Flys (1977)



Stanley Cup riots in Vancouver, Canada, June 2011

"...Mama can't believe what happens before her eyes,
Her little darling, once so small,
never could believe you'd grow up at all 

-Well do we miss you? Yes we do!
Father sends his regards to you.

-Will I write? Well, once in while,
I'll send my love and a Molotov cocktail, too..." 

                                                                  "Love and a Molotov Cocktail" by The Flys (1977)

Violent clashes in Athens, Greece, October 2011
"... H μαμά δεν μπορεί να πιστέψει αυτό που συμβαίνει μπροστά στα μάτια της,
η αγαπούλα της, μια φορά και ένα καιρό τόσο μικρή,
ποτέ δεν μπορούσε να πιστέψει ότι θα μεγάλωνες,

-Άραγε, μας λείπεις; ναι, μας λείπεις!
O πατέρας σου στέλνει τους χαιρετισμούς του.

-Θα σας γράφω άραγε; Ναι, που και που, 
θα σας στέλνω την αγάπη μου και ένα κοκτέϊλ μολότοφ, επίσης..."

                                                        "Love and a Molotov Cocktail" από τους The Flys (1977)
 
Protests in Instabul, Turkey, June 2013
(photos via guardian.co.uk, keeptalkinggreece.com & triklopodia.gr)
Posted by at
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

DISCLAIMER & TERMS OF USE

Οι εικόνες η μουσική και τα βίντεο που εμφανίζονται σε αυτό το blog ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Υλικό που ανήκει σε αυτό το blog μπορεί να χρησιμοποιηθεί, υπό την προϋπόθεση ότι (1) γίνεται κατάλληλη αναφορά σε αυτό το blog, ειδικά δηλώνοντας το "rounduptheusualsuspects.blogspot.com" ως την πηγή και (2) χρησιμοποιείται μόνο για μη εμπορική και μη-κερδοσκοπική χρήση ή σκοπό. Αν δείτε υλικό σας και θέλετε να αφαιρεθεί, ενημερώστε το blog μέσω e-mail στη διεύθυνση "rounduptheusualsuspectsblog@gmail.com" και θα αφαιρεθεί αμέσως. Αν δείτε υλικό στο οποίο πιστεύετε ότι δεν έχει γίνει η κατάλληλη αναφορά και γνωρίζετε τον πραγματικό ιδιοκτήτη, επίσης ενημερώστε το blog και όλα τα απαραίτητα μέτρα θα ληφθούν.

Όλο το περιεχόμενο που παρέχεται σε αυτό το blog προορίζεται για μη-κερδοσκοπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς και μόνο για ψυχαγωγία και ενημερωτικούς λόγους. Επαγγελματικές συμβουλές δεν παρέχονται. Ο ιδιοκτήτης αυτού του blog δεν φέρει καμία ευθύνη ως προς την ακρίβεια ή την πληρότητα οποιασδήποτε πληροφορίας βρίσκεται σε αυτό ή σε οποιοδήποτε άλλο site μπορεί να βρεθεί ακολουθώντας οποιαδήποτε σύνδεσμο σε αυτό blog. Ο ιδιοκτήτης δεν θα ευθύνεται για τυχόν λάθη ή παραλείψεις σε αυτές τις πληροφορίες ούτε για τη διαθεσιμότητα αυτών των πληροφοριών, ούτε για τυχόν ζημιές από τη χρήση αυτών των πληροφοριών.

Images, music or videos featured on this blog belong to their respective owners, unless otherwise stated.Material owned by this blog may be used, provided that (1) appropriate credit is given to this blog, by specifically stating "rounduptheusualsuspects.blogspot.com" as the source and (2) it is only used for noncommercial and non-profit use or purpose.If you see your material featured and you want it removed, let the blog know by email to "rounduptheusualsuspectsblog@gmail.com" and it will be taken down right away. If you see material that you think it is not properly credited and you know the real owner, email the blog as well and all necessary action will be taken.

All content provided on this blog is for non-profit, noncommercial purposes and only for entertainment and informational purposes. Professional advice is not provided. The owner of this blog makes no representations as to the accuracy or completeness of any information on this site or found by following any link on this site. The owner will not be liable for any errors or omissions in this information nor for the availability of this information nor for any damages from the use of this information.