All in my mind (VI): Summertime

   This is the 6th collection of this blog`s music column "All in my mind", this time entitled "Summertime (& the livin' is easy)", after the previous 5: 

• "Around the world in 12 songs", 
• "Take Cover!", 
• "Take a Roadtrip...",
• "Sonic Drive-in",
• "The Atrium Club".

   This music collection is an effort to create an easy-living summer mood, since it consists of 20 carefully picked cool tunes from various music styles, from ethnic to surf, from pop to the `60`s and from lounge to indie rock. It`s the ideal music to listen on a beach, on the way to the beach or while daydreaming at work  about the beaches we'd rather be!

   I have to point out that "... in this blog`s music column a fictional collection is offered, with its cover, fully conceived by me, not for downloading but only for listening (and that`s why it`s entitled "All in my mind"!!!), in the form of a playlist, through the Grooveshark player.

   The speed of transitions from song to song or any "crashes" depend on the speed of your internet connection..."

Just click on "play" and enjoy...

                                                                               

  Αυτή είναι η 6η συλλογή αυτής της μουσικής στήλης του blog, που λέγεται "All in my mind", αυτή την φορά με τον τίτλο "Summertime (& the livin' is easy)", μετά τις προηγούμενες 5:

• "Around the world in 12 songs", 
• "Take Cover!", 
• "Take a Roadtrip...",
• "Sonic Drive-in",
• "The Atrium Club".

   Αυτή η μουσική συλλογή είναι μια απόπειρα για τη δημιουργία μιας ευδιάθετης καλοκαιρινής διάθεσης, μια και αποτελείται από 20 προσεκτικά επιλεγμένα "cool" κομμάτια διαφορετικών μουσικών ειδών, από ethnic εως surf, από pop εως `60`s και από lounge εως το ανεξάρτητο rock. Είναι η ιδανική μουσική για να ακούγεται στην παραλία, στο δρόμο προς την παραλία ή κατά τη διάρκεια που ονειροπολούμε στη δουλειά για τις παραλίες στις οποίες θα προτιμούσαμε να είμαστε!

   Θυμίζω ότι: "...σε αυτή τη στήλη προτείνεται μια πλήρης κατά φαντασίαν συλλογή, με το εξώφυλλό της, εξ ολοκλήρου έμπνευσής μου, χωρίς όμως να προσφέρεται για downloading, αλλά μόνο για ακρόαση (γι` αυτό εξάλλου και η στήλη ονομάζεται "All in my mind"!!!), με τη μορφή μιας playlist, μέσω του player του Grooveshark.
  Η ταχύτητα εναλλαγής των τραγουδιών ή τυχόν "κολλήματα" θα εξαρτώνται από την ταχύτητα της σύνδεσής σας."

Εσείς απλά πατήστε το play και απολαύστε.

 

Playlist

1. "I can`t stay" - The Killers
2. "Samba Patrol" - Stereophonic Space Sound Unlimited
3. "Summer Song" - Karminsky Experience Inc
4. "Measure Up" - TomTom Club
5. "Club Tropicana" - Wham
6. "The Return Of The Los Palmas" - Madness
7. "Voila l`ete" - Les Negresses Vertes
8. "Bienvenida A Tihuana" - Manu Chao
9. "Lovin' In The Sun" - The Greenhornes
10. "Sunny Afternoon" - The Kinks
11. "Summer In The City" - The Lovin' Spooonful
12. "Chi Chi" - Satan's Pilgrims
13. "When I'm With You" - Best Coast
14. "All Across The Sands" - The Stone Roses
15. "The Sun And The Sea" - Barry Adamson
16. "Midnight Summer Dream" - The Stranglers
17. "Don't Forget The Nite" - Les Rita Mitsuko
18. "Lemon Tree" - Thievery Corporation
19. "Tropicando" - Les Baxter
20. "Summertime" - Fun Boy Three

Rodial Glamoxy Snake Mask: The Black Facial Mask

    During our many years years together there is a system that my husband has developed, so that he can watch football undistracted and that is to buy me a bag full of magazines. This way we can both be at the same place, with him watching sports while I read, without bothering him with questions. The truth is that I never really understood football rules.

   On Friday, at the evening match between Greece and Germany, he forgot it, so, in order not to distract him from watching the game, I decided to apply a facial mask with my favourite Rodial product, Glamoxy Snake Mask.

   It was then  that I realised that it opened up new horizons for me, putting an end to reading magazines during game time and beggining  facial care, because he wouldn`t glance at me even if a missile fell next to us. So now I can enjoy this great product without worrying about the funny spectacle of the facial mask, which in this particular case is ...black. Despite this, I didn`t risk walking around during my facial mask application period, but the game was probably interesting because he didn`t look for me until right after I removed it.

                                                                                   

    Ένα σύστημα στα πολλά-πολλά χρόνια που είμαστε μαζί  και που έχει βρει ο άντρας μου για να μπορεί να παρακολουθεί ποδόσφαιρο απερίσπαστος είναι να μου αγοράζει μια τσάντα περιοδικά. Με αυτόν τον τρόπο είμαστε στον ίδιο χώρο με τον ίδιο να παρακολουθεί αθλητικά και εμένα να διαβάζω, χωρίς να τον πολυενοχλώ με ερωτήσεις. Η αλήθεια ότι τους κανόνες του ποδοσφαίρου ουδέποτε τους κατανόησα.
   Την Παρασκευή, το βράδυ του αγώνα της Ελλάδας με την Γερμανία το αμέλησε και εγώ προκειμένου να τον αφήσω απερίσπαστο να απολαύσει τον αγώνα αποφάσισα να κάνω μια μάσκα προσώπου με το αγαπημένο μου προϊόν της Rodial, το Glamoxy Snake Mask.
  Μετά από αυτό συνειδητοποίησα  ότι ίσως ένας νέος ορίζοντας ανοίγεται για εμένα, βάζοντας τέλος στην ανάγνωση περιοδικών κατά τη διάρκεια αγώνων και κηρύσσοντας την έναρξη φροντίδας προσώπου διότι και πύραυλος να έπεφτε δίπλα μας δεν θα έριχνε καμία ματιά. Επομένως μπορώ να απολαμβάνω ένα ωραίο προϊόν χωρίς να ανησυχώ για το αστείο θέαμα της μάσκας προσώπου, που στην προκειμένη έχει χρώμα ...μαύρο. Παρόλα αυτά δεν τόλμησα να κινηθώ στον ίδιο χώρο κατά τη διάρκεια εφαρμογής της μάσκας ομορφιάς, όμως ο αγώνας είχε μάλλον ενδιαφέρον, διότι δεν με αναζήτησε καθόλου μέχρι να την αφαιρέσω.

(photo taken from rodial.co.uk & via stylingyou.com.au)

"Up the Down Escalator" - The Chameleons

Written by GUS

   The Greek National Football Team lost yesterday`s match against Germany and didn`t qualify for the semifinals of Euro 2012. Well, sometimes in life things don`t go the way you want them to go, no matter how hard you try. It`s then that you feel like you`re trying to go up the down escalator...

   "Up the down escalator" was a single by the 1980`s British post-punk band The Chameleons. It was released as a single in 1983 and was also included in their debut album of the same year, under the title "Script of the bridge".

    "Heroic" vocals, typical of the post-punk bands of the time, and a powerful antinuclear message for a timeless classic from a group that reached the status of a cult band, in the footsteps of the early U2 and Echo & The Bunnymen.

ENJOY...

                                                                     

    Η Ελληνική Εθνική Ομάδα Ποδοσφαίρου έχασε τον χθεσινό αγώνα εναντίον της Γερμανίας και δεν προκρίθηκε στον ημιτελικό του Euro 2012. Ε, μερικές φορές στη ζωή τα πράγματα δεν πάνε έτσι όπως θα ήθελες, όσο και να προσπαθήσεις. Και τότε αισθάνεσαι σαν να προσπαθείς να ανέβεις σε κυλιόμενες σκάλες που κατεβαίνουν...

     Το "Up the down escalator" ήταν ένα κομμάτι από μια Βρετανική post-punk μπάντα της δεκαετίας του 1980, τους The Chameleons. Κυκλοφόρησε ως single το 1983 και συμπεριελήφθηκε στο ντεμπούτο album τους του ίδιου έτους με τον τίτλο "Script of the bridge".
   "Ηρωικά" φωνητικά, χαρακτηριστικά των  συγκροτημάτων του είδους και της εποχής, και ένα δυνατό αντιπυρηνικό μήνυμα για μια διαχρονικά κλασσική επιτυχία από ένα γκρουπ που άγγιξε το status της cult μπάντας, στα βήματα των πρώιμων  U2 και των Echo & The Bunnymen.

ENJOY...

(photo taken from eil.com)        

House La Punta: A Floating House in Mexico

Click images to enlarge - Πατήστε στις εικόνες για μεγέθυνση

   

   Central de Arcquitectura Studio has created House La Punta in Mexico, a two story home, that gives the impression that the upper story is floating. This ingenious construction is based on apt alternation of building materials and the use of glass parts on the ground floor.
  Moreover, the exceptionally beautiful garden with the exotic plants is visible from various points due to carefully designed openings. The result is a wonderful house, modern and versatile.
   Personally, it reminds me of the construction toys I made, when I was little, with Lego bricks, which did not follow any structural engineering guidelines...

                                                                           

    Η εταιρία Central de Arquitectura δημιούργησε στο Μεξικό το House La Punta, ένα σπίτι δύο ορόφων, που δημιουργεί την αίσθηση ότι ο επάνω όροφος αιωρείται. Η έξυπνη  κατασκευή βασίζεται στην εύστοχη εναλλαγή υλικών δόμησης  και την χρησιμοποίηση γυάλινων τμημάτων στο ισόγειο.
   Επιπλέον, ο πολύ όμορφος κήπος με τα εξωτικά φυτά είναι ορατός από πολλά σημεία εξαιτίας των σωστά μελετημένων ανοιγμάτων. Το αποτέλεσμα είναι ένα θαυμάσιο  σπίτι μοντέρνο και πολυμορφικό.
    Προσωπικά, μου θυμίζει τα κτίρια που προσπαθούσα μικρή να κατασκευάσω με τα τουβλάκια lego και που δεν βασίζονταν σε κανέναν κανόνα περί στατικότητας...

(photos taken from centraldearquitectura.com)

A Trip Down Memory Lane with 2 Basketball Stars

   Με αφορμή το πρόσφατο post του πολύ καλού μας φίλου blogger derlandstreicher για την ιστορική στιγμή της γνωριμίας του με τον Καραγκούνη (click εδώ), αποφάσισα να εξιστορήσω και τις δικές μου αθλητικές γνωριμίες. Την εποχή των σπουδών μου στη Θεσσαλονίκη οι μεγάλοι σταρ ήταν οι αθλητές του μπάσκετ. Εγώ με το άθλημα δεν είχα καμία σχέση και φυσικά δεν μπορούσα να τους αναγνωρίσω. Δύο  όμως περιστατικά έχουν εντυπωθεί στη μνήμη μου, με πρωταγωνιστές, όπως μετά συνειδητοποίησα, μεγάλα ονόματα του αθλήματος:

   Το 1993, στα εγκαίνια του club Buzios, κάναμε θριαμβευτική εμφάνιση με τον πολύ καλό μου φίλο Φ.Π., οι γνωριμίες του οποίου μας εξασφάλισαν άμεση πρόσβαση στο club, με αποφυγή της  τεράστιας ουράς και πλεονεκτική  θέση μέσα σε αυτό. Λίγη ώρα μετά την είσοδο μας, ένας τεράστιος έγχρωμος άντρας με γούνα και χρυσή καδένα, συνοδευόμενος από έναν επίσης έγχρωμο άντρα φυσιολογικού αναστήματος και συμβατικού ντυσίματος, στέκονταν μπροστά μου, ενώ ταυτόχρονα είδα τον Φ. σε εκστατικό παραλήρημα να μιλά ακατάληπτα. Εγώ για να είμαι ειλικρινής υπέθεσα ότι ήθελαν απλώς να περάσουν, αλλά δεν κουνήθηκα από τη θέση μου, διότι από δεξιά μου υπήρχε ελεύθερος χώρος. Δεν φαντάστηκα βέβαια ότι τα επόμενα δευτερόλεπτα θα αιωρούμουν, αφού με  σήκωσε από τους ώμους προς τα επάνω, με τα πόδια μου να μην αγγίζουν πλέον το έδαφος (!),  και μετά με "τοποθέτησε" -ομαλά ομολογώ- στα δεξιά, χτυπώντας με φιλικά στο κεφάλι (με την ...γιγανταία παλάμη του), με τον κόσμο τριγύρω να τον κοιτάζει με θαυμασμό. Εννοείται ότι τρόμαξα, αλλά παρόλα αυτά συγχώρεσα τον mr Roy Tarpley και τον μάνατζερ του. Στην ερώτηση του για το πως με λένε απάντησα, δεν περίμενα όμως την επόμενη φορά που θα τύχαινε  να τον ξαναδώ, όπως και έγινε έξω από το κομμωτήριο Thrix- να με χαιρετήσει με το όνομα μου...

  Το 1997 στα γενέθλια της φίλης μου Μ. στο bar Backside (πρώην Small Talk για τους γνώστες της εποχής), μια ημέρα πριν έρθει ο Gus να με επισκεφτεί από Αθήνα, γνώρισα έναν Πορτορικανό αθλητή του μπάσκετ μέσω της γυναίκας Έλληνα συμπαίκτη του, που με ρώτησε για τη μάρκα του φορέματός μου και της απάντησα πως μπορούσε να επισκεφτεί το Carla G, από όπου και το είχα αγοράσει. Στο τέλος καθίσαμε όλοι μαζί με τα αγόρια της παρέας μας να έχουν εκστασιαστεί από την γνωριμία. Το βράδυ στο τηλέφωνο είπα στον Gus για  τον  μπασκετμπολίστα Χοσέ, χωρίς όμως να μπορώ να θυμηθώ το υπόλοιπο του ονόματος του. Την επόμενη μέρα που ήρθε στην Θεσσαλονίκη και επισκεφτήκαμε μαζί το Backside ο  Gus μου είπε ότι ...του γνώρισα τον ...Jose Piculin Ortiz, που ήταν ήδη εκεί και καθίσαμε παρέα! Για την ιστορία ήταν ένας πολύ όμορφος αθλητής, παντρεμένος με μια κούκλα πρώην "Μις Κόσμος", αν θυμάμαι καλά τον τίτλο...

(photos taken via  don-basketblog.blogspot.com & fcmbasketball.com)

Movie of the Week: "Un Prophete" (A Prophet), 2009

   "Un Prophete" (A Prophet) is a 2009 French prison film, which has received worldwide critical acclaim, won the Grand Prix at the 2009 Cannes Film Festival and was submitted by France in in the category of Best Foreign Language Film for the 82nd Academy Awards and is already considered as one of the greatest prison-themed crime movies of all times.

  This masterpiece is the story of a French-Arab  delinquent, who is sent to prison at the age of 19 with no money, no family, no friends, no writing or geading skills. There we watch him as he shows remarkable adaptability, managing to survive in the cruel prison environment through entering a Corsican gang and gradually rising to become the puppet master himself, the crime boss who pulls the strings inside and outside of the prison.

   All this is presented in a shockingly realistic and accurate depiction, with an excellent screenplay, directed in a way that makes it a unique cinematographic experience, the "Godfather" of prison-themed movies!

                                                                                     

 "Ο Προφήτης" είναι μια Γαλλική ταινία φυλακών του 2009, που έλαβε παγκοσμίως την αναγνώριση των κριτικών, κέρδισε το Grand Prix στο Φεστιβάλ των Καννών το 2009, υποβλήθηκε από τη Γαλλία ως υποψηφιότητα στην κατηγορία του Ξενόγλωσσου Φίλμ στα 82α Βραβεία Όσκαρ και ήδη θεωρείται ως μια από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών με θέμα τις φυλακές και το έγκλημα.
   Αυτό το αριστούργημα είναι  η ιστορία ενός Γαλλο-Άραβα με παραβατική συμπεριφορά που μπαίνει στη φυλακή στην ηλικία των 19 χωρίς χρήματα, χωρίς οικογένεια, χωρίς φίλους χωρίς να γνωρίζει γραφή και ανάγνωση. Εκεί τον παρακολουθούμε καθώς δείχνει αξιοθαύμαστη προσαρμοστικότητα, καταφέρνοντας να επιβιώσει στο σκληρό περιβάλλον της φυλακής, μέσα από την ένταξή του σε μια συμμορία Κορσικανών και τη σταδιακή άνοδό του στη θέση αυτού που κινεί τα νήματα μέσα και έξω από τη φυλακή.
   Όλα αυτά παρουσιάζονται με μια σοκαριστικά ρεαλιστική απεικόνιση ακριβείας, με εξαιρετικό σενάριο και σκηνοθετημένο με τρόπο που την κάνει μια μοναδική κινηματογραφική εμπειρία, το "Νονό" των ταινιών με θέμα τις φυλακές!

(photo taken via traileraddict.com)

Dasha Zhukova: The Glossy It-Girl from Russia

   The young and beautiful Dasha Zhukova, a member of the illustrious circle of it-girls, including names  like Margherita Missoni, Tatiana Santo Domingo, Eugenia Niarchos, Charlotte Casiraghi etc, is the daughter of a Russian multi-millionaire and partner of tycoon Roman Abramovich.

   She has been involved with art (as the founder of the modern art gallery (Garage Centre for Contemporary  Art), fashion and charity. She also has a little boy with  Roman Abramovich (which is his sixth child).

                                                              

  Η νεότατη και ωραιότατη Dasha  Zhukova μέλος της γνωστής παρέας των it-girls, που περιλαμβάνει ονόματα όπως Margherita Missoni, Tatiana Santo Domingo, Eugenia Niarchos, Charlotte Casiraghi κ.λ.π. είναι κόρη Ρώσου πολυεκατομμυριούχου και σύντροφος του υπέρμεγιστάνα Roman Abramovich.  

   Ασχολείται με την την τέχνη, είναι ιδιοκτήτρια της γκαλερί Σύγχρονης Τέχνης (Garage Centre for Contemporary Art), την μόδα και με τις φιλανθρωπίες. Επίσης έχει αποκτήσει ένα αγοράκι με τον Roman Abramovich (το έκτο παιδί για εκείνον).

(photos taken from theplace2.ru, facebook.com & instablogsimages.com)

Sad Lovers & Giants: "50:50"

   So we voted in yesterday`s Greek Elections...

  And now what? Did the result clear the path to a solution? Hmm...

  To put it in the words of the Sad Lovers & Giants, the `80`s British post-punk/new wave band: "50:50". That was the name of a great song that was recorded in 1984 and is included in their album "In the Breeze":

"...Natural causes or incineration?
Slow death or instant termination?
A spectacular show
Too bad we had to go
50:50, 50:50, 50:50
The toss of a coin
Which way's it gonna go?..." 

                                                                       

    Και λοιπόν ψηφίσαμε στις χθεσινές Ελληνικές Εκλογές...
    Και τώρα τί; Μήπως το αποτέλεσμα ξεκαθάρισε κάποιο δρόμο προς μια λύση; Χμμμ...
  Για να χρησιμοποιήσω τα λόγια των Sad Lovers & Giants, της Βρετανικής  post-punk/new wave μπάντας: "50:50". Αυτό ήταν ο τίτλος ενός σπουδαίου τραγουδιού που ηχογραφήθηκε το 1984 και συμπεριλαμβάνεται στο album τους "In the Breeze".
 
"... Φυσικά αίτια ή αποτέφρωση;
Αργός θανατος ή άμεσος τερματισμός;
Ένα φαντασμαγορικό θέαμα
Κρίμα που έπρεπε να φύγουμε
50-50, 50-50, 50-50,
Το στρίψιμο ενός νομίσματος
Ποιά κατεύθυνση θα πάρει;..."

(photo taken from sadloversandgiants.co.uk)

Greek Elections 2012

A message about today`s Greek Elections ...

                                                                  

Ένα μήνυμα για τις σημερινές Ελληνικές Εκλογές...

(μτφ: ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ! 
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ 
ΠΡΟΣ ΠΟΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ)

(photo taken via lostateminor.com)

"Redemption Song" - Johnny Cash & Joe Strummer

   What is the result you get, when two iconic voices decide to cover a great song? Nothing more than pure bliss!

  The "Man in Black" Johnny Cash and Joe Strummer, the legendary voice of the Clash, came together and recorded a cover of a true anthem, Bob Marley`s "Redemption Song", for  Johnny Cash`s "Unearthed" album that was released months after his death in 2003

   Listening to this song, years after these two legends have passed away, will definitely make your spine tingle!

ENJOY...

                                                                    

   Ποιο το αποτέλεσμα όταν δυο εμβληματικές φωνές αποφασίζουν να διασκευάσουν ένα σπουδαίο τραγούδι; Τίποτε περισσότερο από απλή ευτυχία!
  Ο "Ανθρωπος με τα Μαυρα", ο Johnny Cash και ο Joe Strummer, η θρυλική φωνή των Clash, συνεργάστηκαν και ηχογράφησαν μια διασκευή ενός αληθινού "ύμνου", το "Redemption Song" του Bob Marley, για το δίσκο του Johnny Cash "Unearthed", που κυκλοφόρησε μήνες μετά το θάνατό του το 2003.
  Η ακρόαση αυτού του τραγουδιού, χρόνια πλέον μετά το θάνατο αυτών των δυο θρύλων, θα σας κάνει σίγουρα να ανατριχιάσετε!

ENJOY...

 

(photo taken via mylot.com)

My Choice List for the Upcoming Sales

   Last weekend I prepared the list of my "favourites" for the upcoming sales. The following items are the ones I`ve ended up with:

                                                                          

   Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε ετοιμασα τη λίστα με τα "αγαπημένα" μου για τις επερχόμενες εκπτώσεις. Τα παρακάτω κομμάτια είναι, λοιπόν, αυτά στα οποία κατέληξα:

Click images to enlarge - Πατήστε στις εικόνες για μεγέθυνση

ΜaxMaraStudio Mia Dress

M. Michael Kors Belted Dress

Burberry Brit Jeans

Alice&Olivia Arthur Pants

Halston Heritage Silk Blouse

A.P.C. Pleated Top

K..J.LANE Crystal Necklace

SportMax Ragno Shoes

(photos taken from net-a-porter.com &matchesfashion.com)

Ε3 House in Montreal, Canada

Click images to enlarge - Πατήστε στις εικόνες για μεγέθυνση

   Architect Natalie Dionne based her study of the design of the house named E3 in Montreal, Canada, on the idea of a simple rectangular multi-level residence, with two sides with wide openings and a skylight! Her creation offers natural light and shade according to the position of the sun. The decoration follows the minimalistic trends of design with luxurious materials and simple lines.

                                                                         

   Η ιδέα στην οποία βάσισε τη μελέτη της για το σχεδιασμό της οικίας στο Μόντρεαλ του Καναδά η αρχιτέκτονας Natalie Dionne είναι ένα απλό παραλληλόγραμμο πολυεπίπεδο οίκημα, που ονομάστηκε Ε3, με 2 πλευρές που έχουν μεγάλα ανοίγματα και έναν φεγγίτη! Το δημιούργημα της προσφέρει φυσικό φως και σκίαση  ανάλογα με τη θέση του ήλιου. Η διακόσμηση ακολουθεί τις  μινιμαλιστικές τασεις σχεδίασης με πολυτελή υλικά και απλές γραμμές.

(photos taken from ndarchitecture.com)

"Sunday Lamp": Let There Be Light (& Shelf)!

   "Sunday Lamp" is shelf of minimalistic design with a light, produced by designer Martina Carpelan from Studio Frost Produkt, with the option to choose between natural light (from a candle) or artificial light (from a bulb), depending on how the socket is switched. It can "accomodate" a book, a cup or anything similar and it`s a low-cost solution for spaces like the bedroom, the guest room etc, appropriately replacing the classic bedside table in its modern way.

                                                                                 

  Το "Sunday Lamp" είναι ένα λιτό σε σχεδιασμό ράφι με φως, της σχεδιάστριας Martina Carpelan, από το Studio Frost Produkt, με δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε φυσικό φωτισμό (με κερί) ή σε τεχνητό φωτισμό (με λάμπα), ανάλογα με το πως θα στρέψει κανείς την υποδοχή. Μπορεί να ''φιλοξενήσει'' ένα βιβλίο, μια κούπα ή οτιδήποτε παρόμοιο και είναι μια οικονομική λύση για χώρους όπως η κρεβατοκάμαρα, ο ξενώνας κ.λ.π.,  αντικαθιστώντας επάξια το κλασσικό κομοδίνο με το μοντέρνο στυλ του.

(photo taken from mymodernmet.com)

Rock `N Roll Tales VII: The Sex Pistols & The Train Robber in Brazil

Written by GUS

    1978: Following the Sex Pistols` final and disastrous U.S. tour and with their bass player Sid Vicious hospitilized after he OD`ed, Johnny Rotten, singer of the band, which is regarded as one of the patriarchs of punk rock music and one of the most influential acts in music history, decided to announce their break-up and engaged in a legal battle with the band`s notorious manager, Malcom McLaren, accusing him of withholding their profits and leaving them broke. But McLaren, being the cunning mastermind that he was and also a follower of the "any publicity is good publicity (as long as it`s provocative enough)" dogma, had quite a different plan: he wanted a Sex Pistols movie and moreover he wanted them to sing with Ronnie Biggs! 

    Who was Ronnie Biggs? He was a small-time British crook who at the age of 34 achieved every criminal`s dream: he had participated in the 1963 Great Train Robbery and with other gang members stole the amount of 2.600.000  pounds from a mail train, the equivalent of around 50.000.000 euros today!!! He was arrested but managed to escape from prison and after undergoing plastic surgery, he finally fled to Rio de Janeiro, choosing Brazil because of the lack of an extradition treaty with the United Kingdom. Having reached the status of  a celebrity icon with mythical proportions in the villain world, Ronnie Biggs was enjoying his life in Brazil, as a womanizer, drinking, hosting parties as a tourist attraction, selling t-shirts and coffee cups with his face printed on them.

   Collaborating with this man, who was one of the most wanted by British authorities, was Malcolm McLaren provocative dream and it came true in 1978: right after the disbandment of the Sex Pistols he sent the remaing two members of the group, Paul Cook and Steve Jones, to meet with Biggs in Rio and together they recorded  "No One Is Innocent", a single with Ronnie Biggs singing, that reached no.6 in the UK charts, sold over seven million copies worldwide and appeared on "The Great Rock 'n' Roll Swindle", the 1978 soundtrack album of a film released under the same name in 1980. Biggs also appeared in the movie.

   This controversial act and the death of Sid Vicious in 1979 could definitely be considered as the last chapters in the Sex Pistols chaotic history...

                                                                     

  1978: Αμέσως μετά την τελευταία και καταστροφική αμερικανική περιοδεία των Sex Pistols και με τον μπασίστα τους Sid Vicious νοσηλευόμενο από υπερβολική δόση, ο Johnny Rotten, τραγουδιστής του συγκροτήματος που θεωρείται από τους πατριάρχες της πανκ ροκ μουσικής και ένα από τα σχήματα με τη μεγαλύτερη επιρροή στην ιστορία της μουσικής, αποφάσισε να ανακοινώσει τη διάλυσή τους και να εμπλακεί σε μια δικαστική διαμάχη με τον διαβόητο μάνατζερ του συγκροτήματος Malcolm McLaren, κατηγορώντας τον ότι παρακρατά τα κέρδη τους και τους εγκατέλειψε άφραγκους. Όμως ο McLaren, ως πανούργος εγκέφαλος και οπαδός του δόγματος "κάθε είδους δημοσιότητα είναι καλή δημοσιότητα (εφόσον είναι αρκετά προκλητική)" είχε ένα διαφορετικό σχέδιο: επιθυμούσε μια ταινία για τους Sex Pistols και επιπλέον, ήθελε να τραγουδήσουν με τον Ronnie Biggs!

   Ποιος ήταν ο Ronnie Biggs? Ένας Βρετανός μικρο-κακοποιός, που σε ηλικία 34 ετών πραγματοποίησε το όνειρο κάθε εγκληματία: πήρε μέρος στη Μεγάλη Ληστεία του Τρένου το 1963 και μαζί με άλλα μέλη συμμορίας έκλεψε 2.600.000 λίρες από μια ταχυδρομική χρηματαποστολή, ποσό που σήμερα αντιστοιχεί σε 50.000.000 ευρώ!!! Συνελήφθη, αλλά δραπέτευσε από τη φυλακή και μετά από πλαστική επέμβαση το έσκασε στο Ρίο ντε Τζανέϊρο, επιλέγοντας τη Βραζιλία λόγω έλλειψης συμφωνίας έκδοσης εγκληματιών στην Μεγάλη Βρετανία. Αγγίζοντας το μέγεθος μιας διασημότητας με μυθικές διαστάσεις στον κόσμο των κακοποιών, ο Ronnie Biggs απολάμβανε τη ζωή του στη Βραζιλία ως γυναικοκατακτητής, πίνοντας, οργανώνοντας πάρτυ ως τουριστικό αξιοθέατο, πουλώντας μπλουζάκια και κούπες με τυπωμένο το πρόσωπό του πάνω τους.

   Η συνεργασία με αυτόν τον άνθρωπο, που ήταν ένας από τους πλέον καταζητούμενους από τις Βρετανικές αρχές, ήταν το προκλητικό όνειρο του Μalcolm McLaren, που πραγματοποιήθηκε το 1978: αμέσως μετά τη διάλυση των Sex Pistols έστειλε τα υπόλοιπα δυο μέλη του συγκροτήματος, τους Paul Cook και Steve Jones, να συναντηθούν με τον Biggs στο Ρίο και μαζί του ηχογράφησαν το "No One Is Innocent (Κανείς Δεν Είναι Αθώος)", ένα κομμάτι με τον Ronnie Biggs να τραγουδά, που έφτασε στο νο. 6 του Βρετανικού πίνακα επιτυχιών, πούλησε πάνω από 7 εκ. αντίτυπα παγκοσίως και συμπεριελήφθη στο άλμπουμ του 1978 "The Great Rock 'n' Roll Swindle", το soundtrack της ομώνυμης ταινίας που παίχθηκε το 1980. Ο Biggs εμφανίστηκε επίσης και στην ταινία.

   Αυτή η  αμφιλεγόμενη ενέργεια και ο θάνατος του Sid Vicious το 1979 μπορούν σίγουρα να χαρακτηριστούν ως τα τελευταία κεφάλαια της χαοτικής ιστορίας των Sex Pistols....

(photos taken via musicstack.com, hilobrow.com, ronniebiggs.com, eil.com, trutv.com & telegraph.co.uk)