Monday, 29 April 2013

Cliff House In Calpe, Alicante, Spain by Fran Silvestre Arquitectos

Calpe, Alicante, Spain

   Reposted from
   (text by Fran Silvestre Arquitectos)

   "... We like the virtue of architecture which makes possible constructing a house on air, walking on water... An abrupt plot of land overlooking the sea, where what is best is to do nothing. It invites to stay. A piece that respects the land's natural contour is set in it. Above, a shadow, the house itself, looking calmly at the Mediterranean. Under the sun, the swimming-pool brings us closer to the sea, it becomes a quiet cove. In the inflection point, the stairway proposes a evocative path, a garden in the basement... 
   Due to the steepness of the plot and the desire to contain the house in just one level, a three-dimensional structure of reinforced concrete slabs and screens adapting to the plot's topography was chosen, thus minimizing the earthwork. This monolithic, stone-anchored structure generates a horizontal platform from the accessing level, where the house itself is located. The swimming-pool is placed on a lower level, on an already flat area of the site. 
   The concrete structure is insulated from the outside and then covered by a flexible and smooth white lime stucco. The rest of materials, walls, pavements, the gravel on the roof... all maintain the same colour, respecting the traditional architecture of the area, emphasizing it and simultaneously underlining the unity of the house..."

   Αναδημοσίευση από
   (κείμενο από τους Fran Silvestre Arquitectos)

   " ...Μας αρέσει η αρετή της αρχιτεκτονικής που καθιστά δυνατή την κατασκευή ενός σπιτιού στον αέρα, το περπάτημα στο νερό... Ένα απότομο οικόπεδο με θέα τη θάλασσα, όπου το καλύτερο είναι να μην κάνεις τίποτα. Σε προσκαλεί να μείνεις. Ένα οικοδόμημα που σέβεται το φυσικό περίγραμμα του οικοπέδου βρίσκεται σε αυτό. Πάνω, μια σκιά, το ίδιο το σπίτι, κοιτάζει ήρεμα στην Μεσόγειο. Κάτω από τον ήλιο, η πισίνα μας φέρνει πιο κοντά στη θάλασσα, γίνεται ένας ήσυχος όρμος. Στο σημείο καμπής, η σκάλα προτείνει μια υποβλητική διαδρομή, έναν κήπο στο υπόγειο ... 
   Λόγω της κλίσης του οικοπέδου και της επιθυμίας να περιοριστεί το σπίτι σε ένα μόνο επίπεδο, επιλέχτηκε μια τρισδιάστατη κατασκευή από πλάκες οπλισμένου σκυροδέματος προσαρμοσμένες στην τοπογραφία του οικοπέδου, ελαχιστοποιώντας έτσι το σκάψιμο. Αυτή η μονολιθική, αγκυροβολημένη πέτρινη κατασκευή δημιουργεί μια οριζόντια πλατφόρμα από το επίπεδο πρόσβασης, όπου βρίσκεται το σπίτι. Η πισίνα βρίσκεται σε χαμηλότερο επίπεδο, σε μια ήδη επίπεδη περιοχή του οικοπέδου. 
   Η τσιμεντένια κατασκευή είναι μονωμένη εξωτερικά και στη συνέχεια καλύπτεται από ένα απαλό λευκό ασβέστη. Το υπόλοιπο των υλικών, τοίχοι, πεζοδρόμια, το χαλίκι στη στέγη ... όλα διατηρούν το ίδιο χρώμα, σεβόμενα την παραδοσιακή αρχιτεκτονική της περιοχής, τονίζοντας και ταυτόχρονα υπογραμμίζοντας την ενότητα του σπιτιού..."

If you liked this post, you might also like the following:

Αν σας άρεσε αυτή η ανάρτηση, πιθανότατα θα σας αρέσουν επίσης τα παρακάτω:

"Nettleton 198": a SAOTA Masterpiece in Cape Town, South Africa 

Infinite Blue... 

Casa Colunata: The Architecture of Curved Lines


(photos taken from

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Οι εικόνες η μουσική και τα βίντεο που εμφανίζονται σε αυτό το blog ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Υλικό που ανήκει σε αυτό το blog μπορεί να χρησιμοποιηθεί, υπό την προϋπόθεση ότι (1) γίνεται κατάλληλη αναφορά σε αυτό το blog, ειδικά δηλώνοντας το "" ως την πηγή και (2) χρησιμοποιείται μόνο για μη εμπορική και μη-κερδοσκοπική χρήση ή σκοπό. Αν δείτε υλικό σας και θέλετε να αφαιρεθεί, ενημερώστε το blog μέσω e-mail στη διεύθυνση "" και θα αφαιρεθεί αμέσως. Αν δείτε υλικό στο οποίο πιστεύετε ότι δεν έχει γίνει η κατάλληλη αναφορά και γνωρίζετε τον πραγματικό ιδιοκτήτη, επίσης ενημερώστε το blog και όλα τα απαραίτητα μέτρα θα ληφθούν.

Όλο το περιεχόμενο που παρέχεται σε αυτό το blog προορίζεται για μη-κερδοσκοπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς και μόνο για ψυχαγωγία και ενημερωτικούς λόγους. Επαγγελματικές συμβουλές δεν παρέχονται. Ο ιδιοκτήτης αυτού του blog δεν φέρει καμία ευθύνη ως προς την ακρίβεια ή την πληρότητα οποιασδήποτε πληροφορίας βρίσκεται σε αυτό ή σε οποιοδήποτε άλλο site μπορεί να βρεθεί ακολουθώντας οποιαδήποτε σύνδεσμο σε αυτό blog. Ο ιδιοκτήτης δεν θα ευθύνεται για τυχόν λάθη ή παραλείψεις σε αυτές τις πληροφορίες ούτε για τη διαθεσιμότητα αυτών των πληροφοριών, ούτε για τυχόν ζημιές από τη χρήση αυτών των πληροφοριών.

Images, music or videos featured on this blog belong to their respective owners, unless otherwise stated.Material owned by this blog may be used, provided that (1) appropriate credit is given to this blog, by specifically stating "" as the source and (2) it is only used for noncommercial and non-profit use or purpose.If you see your material featured and you want it removed, let the blog know by email to "" and it will be taken down right away. If you see material that you think it is not properly credited and you know the real owner, email the blog as well and all necessary action will be taken.

All content provided on this blog is for non-profit, noncommercial purposes and only for entertainment and informational purposes. Professional advice is not provided. The owner of this blog makes no representations as to the accuracy or completeness of any information on this site or found by following any link on this site. The owner will not be liable for any errors or omissions in this information nor for the availability of this information nor for any damages from the use of this information.