"Love And A Molotov Cocktail" by The Flys (1977)

 

Stanley Cup riots in Vancouver, Canada, June 2011

"...Mama can't believe what happens before her eyes,
Her little darling, once so small,
never could believe you'd grow up at all 

-Well do we miss you? Yes we do!
Father sends his regards to you.

-Will I write? Well, once in while,
I'll send my love and a Molotov cocktail, too..." 

                                                                  "Love and a Molotov Cocktail" by The Flys (1977)

Violent clashes in Athens, Greece, October 2011

"... H μαμά δεν μπορεί να πιστέψει αυτό που συμβαίνει μπροστά στα μάτια της,
η αγαπούλα της, μια φορά και ένα καιρό τόσο μικρή,

ποτέ δεν μπορούσε να πιστέψει ότι θα μεγάλωνες,

-Άραγε, μας λείπεις; ναι, μας λείπεις!

O πατέρας σου στέλνει τους χαιρετισμούς του.

-Θα σας γράφω άραγε; Ναι, που και που, 
θα σας στέλνω την αγάπη μου και ένα κοκτέϊλ μολότοφ, επίσης..."

                                                        "Love and a Molotov Cocktail" από τους The Flys (1977)

 

Protests in Instabul, Turkey, June 2013

(photos via guardian.co.uk, keeptalkinggreece.com & triklopodia.gr)