Rocking Sheep by Povl Kjer

The Rocking Sheep

   The Rocking Sheep is a hilarious modern variation of the traditional rocking horse, designed since 2007 by Danish designer Povl Kjer, who created his first one for his niece, as reminder of her parents’ rural background. It is made in varnished pine wood upholstered with foam and covered in real sheep skin.

   The Rocking Sheep comes in white, black, brown, grey and pink and has the following measurements: W: 25 cm, L: 83 cm, H: 60 cm, seat height approximately 40 cm and it is also designed in a a miniature version,  in a scale of 1:2.

   I bet many of you wish they could be kids again, so they could enjoy such a  fantastic toy (or that the designer would make them in adult size...)

                                                                         

Miniature Rocking Sheep

   Το Κουνιστό Πρόβατο είναι μια ξεκαρδιστική μοντέρνα παραλλαγή του παραδοσιακού κουνιστού αλόγου, σχεδιασμένο από το 2007 από τον Δανό designer Povl Kjer, ο οποίος έφτιαξε το πρώτο του για την ανιψιά του, ως ενθύμιο της αγροτικής καταγωγής των γονιών της. Είναι κατασκευασμένο από λουστραρισμένο ξύλο πεύκου, με αφρώδες υλικό επενδεδυμένο με πραγματικό μαλλί προβάτου.

   Παράγεται σε λευκό, μαύρο, καφέ, γρι, και ροζ, με τις ακόλουθες διαστάσεις: πλάτος 23 εκ, μήκος 83 εκ., ύψος 60 εκ. με ύψος θέσης περίπου 40 εκ. και  επίσης σχεδιάζεται ως μινιατούρα σε κλίμακα 1 προς 2.

   Βάζω στοίχημα ότι πολλοί από εσάς θα εύχεστε να μπορούσατε να ξαναγίνετε παιδιά, για να απολαύσετε ένα τόσο φανταστικό παιχνίδι (ή ο σχεδιαστής να τα έβγαζε και σε μέγεθος ενηλίκου...)

(photo via craftscollection.dk)